-
1 plug back
oil&gas: PB -
2 plug back total depth
1) Drilling: PBTD (the depth of a well after it has been drilled and then partially plugged back to a shallower depth)2) Sakhalin energy glossary: PBTDУниверсальный русско-английский словарь > plug back total depth
-
3 plug-back depth
Oil: Pb -
4 mechanical plug back tool
oil&gas: MPBTУниверсальный русско-английский словарь > mechanical plug back tool
-
5 oil plug-back depth
Engineering: OPBDУниверсальный русско-английский словарь > oil plug-back depth
-
6 old plug-back depth
Oil: OPBDУниверсальный русско-английский словарь > old plug-back depth
-
7 pług
m 1. Roln. plough GB, plow US- pług jednoskibowy/wieloskibowy a single-furrow/multi-furrow plough- pług koleśny/talerzowy a riding/rotary plough- pług lemieszowy a mouldboard plough- chodzić za pługiem to plough- wyjść w pole z pługiem to go out into the field to plough- wrócić do pługa przen. to go back to the land2. Aut. (do odśnieżania) snowplough GB, snowplow US 3. (G pługa a. pługu) Sport snowplough GB, snowplow US- łuki z pługu snowplough turns- jechać pługiem to snowplaugh* * *-ga, -gi; instr sg - giem; mplough (BRIT), plow (US)pług śnieżny — snowplough (BRIT), snowplow (US)
* * *miGen. -a roln.1. plow; pług śnieżny snowplow.2. Gen. -u narty snowplow.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pług
-
8 plug
غِطَاء \ case: a box, container, or covering: a case of oranges; a packing case: a suitcase; a bookcase; a case for one’s reading glasses. cover: sth. that covers for protection; the loose top of a container: the covers of a book; a cover on a pot, shelter If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. He escaped under cover of darkness. covering: sth. that covers: a covering of snow; a paper covering. lid: a cover (that lifts off, screws off, or swings back) for a container: Put the lid on the coffee pot. Close the lid of the box. plug: sth. that can be fitted into a hole to prevent liquid flowing through: A bath plug. top: a cover: She lifted the top off the box. \ See Also صُندوق، علبة (عُلْبَة)، سدادة (سِدَادَة)، شنطة (شَنْطَة) -
9 трамбование нижнего интервала скважины для испытания верхнего горизонта
Русско-английский словарь по нефти и газу > трамбование нижнего интервала скважины для испытания верхнего горизонта
-
10 трамбовать забой для испытания верхнего горизонта
Русско-английский словарь по нефти и газу > трамбовать забой для испытания верхнего горизонта
-
11 устанавливать цементную пробку в скважину
Русско-английский словарь по нефти и газу > устанавливать цементную пробку в скважину
-
12 zapuniti
-
13 затыкать
затыкать
трамбовать
забивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затыкать
-
14 тампонаж
1) General subject: tamponade, tamponment2) Geology: plug-back (нефтяных скважин)3) Engineering: grouting (тампонажным цементом), plugging (скважины)5) Oil: bridging, plug down, plugging-back6) Drilling: plug back, cement squeeze7) Oil&Gas technology back plugging8) Oilfield: backfilling9) Makarov: tamponage11) oil&gas: squeeze job -
15 глубина скважины до установки цементного моста
Oil: OPBD (с целью эксплуатации вышележащего горизонта; oil plug-back depth), oil plug-back depth (с целью эксплуатации вышележащего горизонта), old plug-back depth (с целью эксплуатации вышележащего горизонта)Универсальный русско-английский словарь > глубина скважины до установки цементного моста
-
16 забивать
1) General subject: X out, ball up (грязью или снегом), bang down, beat, block, board, butcher, chock up, choke, drive in, hammer down, lumber (ум, голову), nail up, net, outdo, overstock (напр., товаром), pith (посредством прокалывания спинного мозга, забивать скот), ram (что-л.), ram down, shut up, silt, slaughter, sound, spout forth, stampede (проход и т.п.), stop up, stuff, take, throng, choke up (проезд, проход), score (о спортивных играх - забивать гол)2) Computers: black out3) Naval: swamp (помехами)5) Military: blanket (сигналы), cram (помехами)6) Engineering: block (засорять), bott, choke (засорять), clog (засорять), clog up, drive (напр. сваи), drive down (напр. сваи), fill in (заделывать), hammer (напр. сваи), slaughter (скот), stop, stopper (летку), stuff (заделывать)7) Chemistry: spike11) Mining: clog (ся), drive (сваи), pack (заделывать), ram (сваи)13) Polygraphy: jam (напр. кассету бумагой), strike-over, strike-over (знак)14) Information technology: overwrite (символ или группу символов)15) Oil: drive (трубы ударной бабой при проходке наносов), hammer in, plug (трубопровод), sink (обсадные трубы), slug (трещины породы цементом или инертными материалами, применяемыми для борьбы с потерей циркуляции), plug back16) Astronautics: jam17) Drilling: plug up (трубопровод)18) Oil&Gas technology colmatage19) American English: (что-л.) back up21) Makarov: bar (железными полосами, досками), block up (засорять), choke up (засорять), drive in (гвозди, сваи), fill in (заделывать, напр. трещины), hammer in (гвозди, сваи), kill (скот), knock in (гвозди, сваи), pack (заделывать, напр. трещины), silt (илом), stop (засорять), stop up (засорять), stuff (голову), stuff (заделывать, напр. трещины), drive down, drive in (гвозди сваи), fill in (заделывать напр. трещины), clog up (засорять), choke up (засорять заполнять) -
17 затыкать
1) General subject: bung, calk (щели в окнах), caulk (щели в окнах), close up, cork, fill, obturate, plug (часто plug up), seal (трубу), slip, spile, stem, stop, stop down (бутылку пробкой), stop up, stopper, stopple, stuff, tuck, wad (ватой и т.п.)3) Mechanic engineering: pack4) Drilling: plug back6) Makarov: stop out (щель и т.п.), stuff up, fill up -
18 тампонировать
2) Engineering: grout (тампонажным цементом), plug (скважину), plug up3) Oil: backfill, tamp (скважину)4) Oil&Gas technology squeeze5) Oilfield: plug back -
19 глубина до установки цементного моста
1) Engineering: (скважины) oil plug-back depth2) Drilling: OPBD (old plug-back depth; скважины; с целью эксплуатации вышележащего горизонта)Универсальный русско-английский словарь > глубина до установки цементного моста
-
20 искусственный забой
1) General subject: artificial bottom-hole (AD)2) Engineering: false bottom3) oil&gas: hold-up depth, holdup depth, plug back total depth, plugback depth, HUD, bottom of casing4) Caspian: plug back depthУниверсальный русско-английский словарь > искусственный забой
См. также в других словарях:
plug — 1. noun /plʌɡ/ a) A pronged connecting device which fits into a mating socket. I pushed the plug back into the electrical socket and the lamp began to glow again. b) Any piece of wood, metal, or other substance used to stop or fill a hole; a… … Wiktionary
Plug Me In — is a DVD released on October 16, 2007 by AC/DC. It includes rare performances of the band.A Limited Edition Set includes a third disc. The extra disc features rare performances covering both eras. It also includes about half the concert from The… … Wikipedia
Plug Me in DVD — Plug Me In Plug Me In DVD par AC/DC Sortie 16 octobre 2007 Durée 5 heure Genre(s) Hard rock Label Epic Music Albert Productions … Wikipédia en Français
Plug Me In — Vidéo par AC/DC Sortie 16 octobre 2007 Durée 5 heure Genre Hard rock Label Epic Music Albert Productions … Wikipédia en Français
Plug-in (Escape Velocity) — Plug in is the term used for the add on files used to modify the Escape Velocity series of games by Ambrosia Software. They are similar to what is now often referred to as a mod for other games, but that term was not common when Escape Velocity… … Wikipedia
Back in Black — Back in Black … Википедия
Back in Black (песня) — «Back in Black» Сингл AC/DC из альбом … Википедия
Back In Black — Pour les articles homonymes, voir Back in Black (homonymie). Back in Black Album par AC/DC Sortie 25 juillet 1980 Enregistrement … Wikipédia en Français
Back In Black (album) — Back in Black Pour les articles homonymes, voir Back in Black (homonymie). Back in Black Album par AC/DC Sortie 25 juillet 1980 Enregistrement … Wikipédia en Français
Back Orifice — est un logiciel client/serveur d administration et de prise de contrôle à distance de machines utilisant le système d exploitation Windows ; il ne s agit pas vraiment d un virus, mais plutôt d un rootkit. Il est créé et distribué par un… … Wikipédia en Français
Back in black — Pour les articles homonymes, voir Back in Black (homonymie). Back in Black Album par AC/DC Sortie 25 juillet 1980 Enregistrement … Wikipédia en Français